サラ・ストロングの製紙101：IUニュース

デジタル時代では、紙を一から作ることは、ほぼ失われつつある技術になりつつあります。

サラ・ストロングにとって、それは娘たちに受け継がれている情熱です。ヘロンスクールオブアートアンドデザインの大学院生は、10 年以上の手紙製造の経験があります。彼女は手作りの紙をインスタレーション、ブックアート、版画などに取り入れています。さまざまな繊維の独特の性質とその結果に彼女は魅了され続けています。

2008年にヘロン大学で学士号を取得したストロングさんは、「少し寂しい。2019年には製紙業者があまりいない」と語った。「私がこの仕事をしているのは、天然素材を扱うのが好きで、教えることでそれを共有するのが大好きだからです」それは、物語や知識を共有する手段として、自然と紙の歴史が関わっているからです。」

次のビデオの説明:

「ペーパーメーカー」ビデオのトランスクリプト

[ビデオ: マシンノイズ]

[タイトルは左上隅に表示されます: IUPUI Presents}

[ビデオ: 紙のセルロースをパルプ化するハイドロパルパーの映像。サラ・ストロングは微笑みながら見守っています。果肉をかき混ぜる彼女の手にカメラが迫る。]

[サラ・ストロングが話す: わかりました。]

[強者はマシンから離れたところに出現します。肩書き: サラ・ストロング、大学院生、ヘロン美術デザイン学校]

[ストロングが語る: 2019 年に紙の作り方を知っている人は珍しいので、私は紙作りを教えるのが好きです。]

[ビデオ: フレーム内で紙パルプを収集する強力なショット。]

[ストロングがナレーションで語る: 私は学部時代から紙を作っており、ここヘロン美術学校でやっていました。]

[ストロング氏は乾燥植物の入った袋を持ってカメラに登場し、話す: ここにあるのは、オハイオ州の友人の庭で自分で集めたアイリスの葉です。各植物から少しずつ採取し、乾燥させて、自分のプロセスで使用する準備ができるまで保存します。]

【動画：フレームを生地に強く押し付けて一枚の紙を作ります。カメラはさまざまな色の染料の棚をパンします。]

[ストロングが現れ、使用しているパルプと色を身振りで示す。彼女がさまざまな色を混ぜ、パルプのシートを操作する間、カメラは彼女の行動を追跡します。パルプを混合するとき、透明または自然色のベースから始めることができます。これは、使用する繊維の自然な色になります。一緒に働く。今日は亜麻を使って作業します。私の亜麻は漂白亜麻なので、クリーム色っぽいです。次に、ここでいくつかの色を作成し、それを追加しました。色の関係と、それらが乾燥した後にどのように見えるかを調査しているところです。それで、もし私が色を加えるつもりなら、それを注ぐだけかもしれません。この赤がどのように現れるのか非常に興味があります。それで、それをここに注ぎます。目的は紙から水を取り除くことです。ゆっくりやる人もいれば、急いで早くやる人もいます。油圧プレスを使う人もいます。子供を使ってボードの上で飛び跳ねさせる人もいます。]

[床にプレキシガラスと紙を重ねたものの上にしっかりと立っています。今日はプレキシガラスを使って平らな面を置きましょう。そして、数分間その上に立つだけです。]

[力強く足を踏み出し、山から紙を剥がし、助手がカメラに向かって紙を見せた。ストロングが語る：それでは、一枚の紙がありますが、それは亜麻であり、厚いので、作られてから 5 分も経っていないにもかかわらず、すでにしっかりとくっついています。

[紙から離れると強者が現れる: 紙との関係はまさにダンスのようなもので、あなたは繊維を学び、繊維はあなたを学びます。]

[表示されるタイトル: IUPUI 約束を果たす、iupui.edu]

[ストロングがナレーションで語る: そしてこの関係を築き、最終的には協力して芸術作品を生み出すことができるのです。]

[転写終了]

シート 1 枚を作成するだけでも、創造性が大いに活用される複雑なプロセスです。紙パルプの最初のバッチを粉砕する前に、色、粘稠度、質感、使用する繊維をすべて考慮する必要があります。

ストロングさんのヘロンスタジオには、インスピレーションを得るために、彼女の最近の作品や同僚の紙作品が並べられた棚があります。ストロング氏は、インディアナアベニュー 1410 のエスケナージファインアーツセンターで 2 月 11 日から 16 日に開催される展覧会「メルド」に合わせて、約 30 体の小さなキャンドルの明かりの彫刻を制作するために、最も新鮮な作品を乾燥のために壁に貼り付けています。大学院1年生のデニス・トロイヤー、ヘイリー・ポッツ、アダム・ラスバン、フランク・マレン、ケネディ・コナーの作品が展示されます。オープニングレセプションは2月12日午後6時から予定されている。

ストロングさんが利用する繊維の多くは、彼女自身や友人の庭から収穫されたものです。彼女は、アイリス、カンゾウ、ラベンダーの茎や葉をたくさんの箱に詰めて保管しています。ストロング氏は、外来種を駆除し、不要な植物を論文に使用することが特に楽しいと語った。

「私は庭仕事をして、その繊維をアップサイクルして役に立つものにするのが大好きなのです」と彼女は続けた。「季節が終わりかけたとき、私は人の庭に行って庭を掃除するのが好きです。私は各植物から少しずつ取って、自分のプロセスで使用する準備ができるまで乾燥させます。」

手頃な供給源がない場合は、インディアナ州の TwinRocker Handmade Paper などの製紙工場からパルプを購入することもできます。

紙を作るのに必要なのは植物原料のセルロースです。セルロースを抽出するには、加熱処理が必要です。ストロングの紙は、水とセルロースが水素結合して作られます。

「苛性溶液で調理すると、セルロース以外のものはすべて調理されてしまいます」とストロング氏は説明した。「セルロースの分子構造も少し破壊します。」

ストロングのスタジオにある最大かつ最も騒音の大きい機器は、ハイドロパルパーです。アーティストは、実行時間とパルパーの鼓動ドラムとプレートの位置を変更することで、パルプの厚さを操作できます。半透明の加工を行う場合、パルプを 8 ～ 10 時間叩く必要があります。

「長く叩けば叩くほど、繊維は小さくなり、製紙のさまざまなプロセスに使用されます。繊維はますます分解されます。さらに叩くと、繊維はフィブリルに変わります」とストロング氏は語った。そうすることでより強い紙が得られます。」

ほとんどの紙は明るい色調ですが、ストロングさんは用意した数十種類の着色剤を利用して色を実験しています。パルプはバケツの中で染色され、画家のパレットのように作業台に置かれます。さまざまなパルプを混ぜ合わせるバットの中で、ストロングさんは画家のように色を試すことができます。

パルプの混合が満足のいくものになったら、ストロングはスクリーンとディッケルで材料を収集します。パルプを薄い布地シートの上に慎重に置く前に、余分な水を滴下します。その後、紙の用途に応じてさまざまな方法で圧縮され、乾燥されます。

版画用の紙は油圧プレスにかけられます。「メルド」の紙を作成する際、ストロングの娘ジェーン・スパークスは、その紙と布をタオルの上に置き、次にプレキシガラスの平面の下に置き、スパークスはその上に数分間立っていた。最後の水分が絞り出されます。繊維がよりしっかりと結合します。濡れた新しい紙は乾燥する準備ができています。

「紙との関係はまさにダンスです。あなたは繊維を学び、繊維もあなたを学びます」とストロング氏は語った。「この関係を築き、お互いを知るようになり、最終的には協力してアートを作成できるようになります。」